Patio — название последней коллекции уличной мебели от Ethimo, которая знаменует собой второе сотрудничество Studio Zanellato/Bortotto и бренда, специализирующегося на мебели для открытого воздуха, после презентации коллекции Rotin в 2022 году. Состоящая из мебели для гостиной и столовой, Patio имеет инновационный лейтмотив: повторное открытие традиционных техник ткачества из разных культур с их захватывающими геометрическими схемами и искусным мастерством. Изучение этих методов приводит к необычным мотивам, одновременно структуре и декору для гостеприимных, соблазнительных и изысканных изделий.
Патио включает кресло, трехместный диван, кушетку и журнальный столик в цветах туманно-серый и мохово-зеленый, а также удобный гамак, синоним совершенства в отдыхе на открытом воздухе; наружная обвязка светло-серого цвета в сочетании с бледно-голубым лагуной. Подушки для сидений, с большими объемами и мягкими текстурами, в песочных и морских тонах, в то время как декоративные подушки добавляют еще больше комфорта благодаря мягким тканям в оттенках средиземноморской флоры.
Джорджия Дзанеллато и Даниэле Бортотто, как произошла ваша встреча с Ethimo и каковы элементы вашей связи с этим брендом?
Встреча с Ethimo произошла несколько лет назад, и наше сотрудничество началось с простого обмена электронными сообщениями, обмена идеями и стимулами для исследований, которые затем привели к коллекции Rotin. С самого начала была сильная связь, также на человеческом уровне. У нас общая страсть к исследованиям и мастерству, желание представлять продукты через философию, которая не просто гонится за модой и тенденциями.
Относительно Patio вы заявили: «Эта коллекция возникла из нашей страсти к разнообразию переплетений и узоров, обнаруженных во время наших путешествий. Мы разработали серию мотивов в виде 3D-поверхностей, которые могли бы стать украшением и структурой ряда элементов для сидения на открытом воздухе. Последние стали настоящими рамами из дерева и тика, в которые опытные мастера вплетают близкие узоры на основе наших предложений, тестов и вдохновений, собранных с учетом этого нового проекта для Ethimo». Является ли мастерство выдающимся аспектом этой коллекции?
Мастерство является центральным фактором, формирующим основу для мышления, которое вошло в серию. Первоначальное вдохновение, разработанное в первых рисунках для Patio, пришло из серии традиционных восточных корзин, чья структура остается почти невидимой и обрамляет большие полосы натуральных волокон, сплетенные вместе. Мы хотели добиться того же эффекта в этой коллекции продуктов: конструкции из тика с простыми, сдержанными формами, функционирующие как ткацкий станок для ловких рук ткачей.
Тик и шнур: не могли бы вы подробнее рассказать о выборе материалов и цветов?
Решение было очень простым, в нем были задействованы два канонических материала для наружного использования, с которыми компания имеет обширный опыт, накопленный за эти годы. Тик искусно обработан для создания изогнутых и формованных поверхностей, в то время как наружная техническая обвязка имеет текстуру, похожую на текстуру мягкой ткани. Цвета нежные, что делает акцент на визуальном воздействии плетения.
Последние тенденции в жизни на открытом воздухе ориентированы на использование форм, материалов и цветов в гармонии с природой. Это также относится к Patio?
Структура и переплетение отражают эту идею, и можно играть с комбинациями тканей, создавая различные цветовые настроения и обстановки.
Также в коллекции Rotin мы видим торжество мастерства и ручной работы: в чем, по-вашему, ценность традиции? Как вы сочетаете ее с новыми технологиями и материалами?
Традиция является основополагающим фактором в наших исследованиях и всегда была основой нашей работы. Мы возвращаемся к традиции, пытаясь предложить собственное видение, интерпретируя его через каноны современного дизайна с точки зрения исследований и технической эволюции. Этот подход также может предложить долгосрочную перспективу, которая позволит сохранить методы, которые когда-то считались устаревшими или связаны с ремесленным подходом, далеким от серийного производства.
Что послужило вдохновением для Ротена?
Традиционные гостиные из бамбука и ротанга, как правило, на верандах и террасах вилл в прошлом. Мы переосмыслили этот язык здесь и призвали компанию экспериментировать со способами работы с тиком.
Ротин также использует шнуры: это своего рода связь с нашим прошлым, с вековыми знаниями. Каково ваше видение здесь?
Также в Rotin шнуры являются элементом связи, который посредством плетения и связывания удерживает вещи вместе, собирая части, принося устойчивость и равновесие. Это приводит к декоративному аспекту, цветам и узорам, которые улучшают поверхности.
Столешницы столов Rotin выполнены из мрамора или глазурованного котто; журнальные столики в Patio имеют столешницы из глазурованного вулканического камня. Мрамор переживает возвращение и предлагается в современных формах; то же самое можно сказать о котто и терракоте или лавовом камне: пожалуйста, прокомментируйте эти материалы.
Они нам всегда нравились: мрамор тесно связан с нашей территорией и мастерством, которое всегда применялось к этим драгоценным каменным поверхностям. Котто дает простор для воображения благодаря многочисленным оттенкам цвета, которые можно создать с помощью стекловидных глазурей.