Кенго Кума – один из самых известных архитекторов нашего времени. Живя в Токио, он присоединяется ко мне для интервью в подкасте, чтобы поговорить о широком спектре тем и влияниях – от метаболистского движения в Японии середины века до важной исследовательской поездки в алжирскую Сахару в качестве выпускника.
Интервью также предоставило возможность получить дополнительную информацию о недавнем проекте, который вошел в шорт-лист Habitus House of the Year 2025 по версии журнала Winnings. Резиденция на горе Фудзи — это частный дом, из которого открывается вид на знаменитую гору, и он отражает некоторые из более широких философских убеждений практики Кумы. Он рассказывает мне о традиционных материалах, а также о двойном влиянии гор и деревни на этот проект.
«Проект в основном находится на склоне и находится под влиянием [by] красота этого», — говорит Кума в подкасте. «Но позади есть гора. Состояние очень похожее на дом. [where I grew up]. Здание очень важно для меня, потому что касается земли. [lightly] Я думаю, это самое важное для жизни».
Кума описывает рисовую бумагу как «главного героя моего дома, а мягкость рисовой бумаги, текстура рисовой бумаги, а иногда и полупрозрачная бумага являются основой моего опыта. Я хочу перевести этот стиль на современный лад, но суть дома все же остается традиционной, одноэтажной. [It is] скромный дом… силуэт очень низкий и почти касается земли, а горизонтальность карниза наиболее важна для силуэта и конструкции».
Интервью обращается к более широким вопросам истории, влияния и будущего. Кума описывает разрыв с метаболистским движением из-за чрезмерной зависимости от промышленных материалов, но при этом опирается на этот богатый период японской архитектуры, чтобы исследовать пересечения традиций и современности. «Я совершенно не испытываю ностальгии», — заявляет он, признавая, что резиденция на горе Фудзи является примером перевода традиций в современность.
Что касается будущего, Кума заключает: «Смирение станет самой важной ценностью в будущем». [of] архитектура.» Полную версию интервью можно слушать здесь.
Кенго Кума и партнеры
ККАА
Фотография (Резиденция на горе Фудзи)
Фумихиро Мацуо, Мицумаса Фудзицука, Ногучи Такеши, Юя Секигути
Следующий подкаст с Филлипом Уизерсом о ландшафтном дизайне