На Неделе дизайна в Дубае 2025 года Abwab — ежегодная комиссия, которая отмечает региональный дизайн и архитектуру, — назвала проектом-победителем «Истории острова и залива» бахрейнской студии Maraj. Под руководством Латифы Алхаят и Марьям Альджомайри Марадж исследует пересечение исследований, архитектуры и мастерства, сочетая местную чувствительность с современным видением.
Издание 2025 года, посвященное теме «В деталях», предлагает дизайнерам изучить орнамент как язык смысла и знаний. Предложение Мараджа сосредоточено на Набих Салехе, небольшом бахрейнском острове, расположенном между водно-болотными угодьями Тубли и промышленной зоной Ситры – ландшафт одновременно хрупкий и многослойный.
Инсталляция представляет собой текстильное ограждение, расшитое вручную местными мастерицами, портными и мастерицами. Вдохновленные традиционным тхоб ан-нашилом, сетчатые слои ткани изображают флору, фауну и приливные ритмы залива Тубли. Через текстуру, пропорции и ритм орнамент становится архитектурой, способом прочтения природной и культурной экосистемы острова.
«Наша работа начинается с прослушивания», — говорят Алхаят и Альджомайри. «От разговоров с жителями до изучения местной дикой природы мы создали визуальное повествование, призванное вызвать понимание и сочувствие». В «Историях острова и залива» детали становятся сосудом памяти, а не просто украшением. Работы Мараджа стирают границу между искусством и архитектурой, напоминая о тонком сосуществовании человеческой истории и окружающей среды, тихое напоминание о том, что дизайн в своих лучших проявлениях также является формой заботы.
Впервые Абваб фокусируется на одном введенном в эксплуатацию павильоне, что позволяет глубже погрузиться в тему и получить более созерцательный опыт. С момента своего дебюта в 2015 году Abwab, что в переводе с арабского означает «двери», представил более 180 дизайнеров из Азии и Африки, создав павильоны, которые реагируют на меняющиеся региональные и глобальные тенденции.
Abwab 2025 будет представлен с 4 по 9 ноября в Dubai Design District (d3) в рамках Недели дизайна Дубая под патронажем Ее Высочества шейхи Латифы бинт Мохаммеда бен Рашида Аль Мактума.