Творческий процесс художницы Жасмин Сиан, чьи замысловатые работы теперь висят на биеннале Уитни, часто начинается снаружи, среди сорняков и белок. В недавнем разговоре после поездки на велосипеде по острову Рэндалла в Нью-Йорке она посмеялась над непривлекательной позицией своего процесса.
«Когда люди видят меня, я всегда ползаю по земле», — говорит она нам. Он далек от романтического образа пленэрной живописи и по духу ближе к крохотным зверушкам, нюхающим цветы. Этот образ многое говорит о нежном духе ее работ. Ее рисунки и вырезанные из бумаги кусочки бумаги созданы благодаря пристальному вниманию к маленьким жизням и кусочкам растений, мимо которых проходят многие люди.
В Уитни ее материалы несут в себе ту же самую базовую логику. Найденные пакеты с деликатесами становятся поверхностями для гуаши, лаковых чернил, графита и вырезок, а животные и растения обрамлены кружевными краями, вырезанными вручную ножом X-Acto.
вид инсталляции, Жасмин Сиан, Биеннале Уитни 2026. изображение © designboom
Масштаб творчества художницы Жасмин Сиан интимен. Одна работа — голубятня: древесная моча в любимом месте Бугоя с миссис Манок в мамином саду на Филиппинах — имеет размеры всего 3 ⁵∕₈ на 5 3/4 дюйма и изображает небольшое поле мелко нарезанной макулатуры, наполненной вниманием. В этих вырезанных мотивах изображены живые существа, которые в одних случаях служат памятниками, а в других — защитными жилищами.
Эта статья, которая в противном случае была бы пустой тратой, дает Сиану структуру для размышления. Ей нравится его текстура, его морщины, то, как складки могут служить ориентиром и как легко оно режется. Складки помогают ей отображать композицию, почти как ландшафт, который держат в руках, где направление, край и расстояние можно определить прикосновением.
вид инсталляции, Жасмин Сиан, Биеннале Уитни 2026. изображение © designboom
Для Жасмин Сиан пристальный взгляд не имеет ничего общего с иллюстрацией в традиционном смысле. Это способ позволить миру снова стать странным. «Вещи в природе, это невозможно придумать», — говорит она, перебирая участок фиолетового сибирского кальмара. «На самом деле это более странно, чем то, что мы когда-либо могли изобрести».
Цветы, сорняки, листья и маленькие животные появляются в ее произведениях с чувством чуда. Художник изучает, где находится лепесток, из скольких лепестков состоит цветок, как свет меняет форму растения. Она следует логике живой формы, а затем выстраивает вокруг нее бумажную архитектуру посредством вырезания и раскрашивания.
Жасмин Сиан, «Если бы у меня был маленький зоопарк», 2013. Изображение предоставлено Энтони Мейером.
В своем процессе Жасмин Сиан использует графит, тушь, гуашь и вырезку. Области, нарисованные графитом, впоследствии могут стать чернилами. Нарисованные отрывки собираются вокруг более ранних отметок. Ришелье появляется, как только начинает открываться большее пространство. Зачастую она начинает с рисунков растений, потом прикидывает, как все будет устроено.
В этой последовательности есть терпение, а также определенное доверие к материалу. В какой-то момент, когда мы сидели вместе в парке, она заметила, что просто наслаждается рисунками, прежде чем решить, куда пойдет работа. По ее мнению, эта конкретная работа может стать произведением спящего животного. Животное еще не дожило до конца, но пространство вокруг него уже готовится.
Изображение любезно предоставлено Энтони Мейером
Нежность в работах Сиан имеет практическую подоплеку. Она говорит об искусстве через идею общественного договора, ответственности внести свой вклад в мир, который нас поддерживает. Если у человека есть способность что-то создавать, предполагает она, эта способность связана с обязанностью предлагать что-то помимо себя.
Для Жасмин Сиан это предложение может быть небольшим, но все равно иметь значение. Если художник может тронуть одного человека или подарить кому-то краткий миг радости, говорит она, это значимая работа. Ее произведения несут эту веру в своем масштабе и методе. Они просят внимательного просмотра, а затем вознаграждают его чувством защиты вокруг жизней, которые часто ускользают от внимания.
Жасмин Сиан, «Дикая жизнь, которую я люблю: Скиппи и Поп в поле тимьяна, орегано, клевера, песчанки и фиалок», 2023 год. Изображение предоставлено Энтони Мейером.