Традиционно дизайнеры отдавали приоритет дизайн-мышлению, основанному на пользе для людей. Однако все больше внимания уделяется рассмотрению того, как наша окружающая среда влияет на наиболее эффективный способ проектирования мест.
Подход «Проектирование с учетом особенностей страны» открывает новые возможности в Австралии, где наша основополагающая аборигенная традиция может повлиять на то, как дизайнеры, архитекторы и строители думают о климате, устойчивости и интимности построенных форм.
Проектирование с ориентацией на страну расширяет наши перспективы, охватывая экосистемы и культурное наследие, опираясь на знания и мудрость коренных народов для содействия благополучию как людей, так и планеты посредством устойчивых практик образа жизни.
Это подход, который способствует положительным результатам не только для аборигенов и жителей островов Торресова пролива, но и, что очень важно, для более широкого сообщества. Эта эволюция питает человеческие потребности, опираясь на силу природного мира и его хранителей.
Country — это не западное понятие, это аборигенное мировоззрение. Это природа на более глубоком уровне, где все взаимосвязано, а духовное лежит в основе физического.
Доцент, представительница народа кулин/гумбайнгирр Марго Нил, главный советник по вопросам коренных народов директора Национального музея Австралии, пишет в своей нашумевшей книге, написанной совместно с Линн Келли, «Песенные линии: сила и обещание» (Thames & Hudson Australia Pty Ltd, 2020):
«В мировоззрении аборигенов все начинается и заканчивается Страной. Однако в этом мировоззрении нет никаких окончаний, как и нет никаких начал. Время и Место бесконечны и вездесущи. Все является частью континуума, бесконечного потока жизни и идей, исходящих из Страны, которую некоторые называют Сновидением. В Сновидении, как и в Стране, нет разделения между одушевленным и неодушевленным. Все живое – люди, животные, растения, земля, вода и воздух. Мы говорим о Море, Земле и Небесной Стране. Предки-творцы создали Страну и ее интерфейс, Сновидение. В свою очередь, Сновидение говорит о Стране, которая хранит закон и знание. Страна имеет Сновидение. Страна есть Сновидение. Именно это единство всех вещей объясняет, как и почему знания аборигенов относятся к интегрированной системе обучения».
По теме: Вопрос-ответ с Баларинджи
Проектирование с Country — это перевод глубоких знаний из Country и их интеграция в дизайн. Это дизайн-мышление, выходящее за рамки эстетики и способное вносить вклад в такие области проекта, как генеральное планирование, экологические соображения, а также результаты в области здравоохранения и социальные результаты для конечных пользователей.
Такой подход представляет собой значительную инновацию в сфере дизайна; это прорыв и захватывающая возможность исследовать и прославлять общую культурную идентичность.
При любом новом подходе сложность проектирования с Country заключается не в его философии, а в том, как ее применять. Это не только намерение, но и профессиональная компетентность, которую мы развивали в Balarinji на протяжении четырех десятилетий. Успешное проектирование с Country может быть достигнуто только посредством аутентичных и осмысленных методологий совместного проектирования с аборигенами и жителями островов Торресова пролива; теми, кто является экспертами Country, традиционными хранителями, которые родом из этой конкретной страны или связаны с ней родством или сообществом.
В подходе «Проектирование со страной» процесс совместного проектирования устанавливает культурное повествование проекта, извлекая местные знания, духовность, протоколы, историю, культуру и современные истории для интерпретации в целях дизайн-мышления.
Этот стиль совместного проектирования является новаторским и выходит за рамки традиционных методов консультаций для одобрения или информации. Вместо этого он глубоко вовлекает носителей знаний аборигенов и жителей островов Торресова пролива в процесс проектирования. Он транслирует аутентичные культурные повествования из страны в современный дизайн, который прославляет невероятно уникальную австралийскую идентичность.
Переход к проектированию с мышлением страны только начинает разрушать сектор дизайна. Пока еще рано говорить о возможностях и долгосрочных положительных эффектах, которые это может оказать на более вдохновенную и инклюзивную идентичность нашей нации.
Мне бы очень хотелось, чтобы проектирование с использованием Country framework стало австралийским стандартом для архитектуры и дизайна. Это означает новый путь вперед, который чествует принадлежность, оптимизм и заботу о Country через мощную призму дизайна.
Баларинджи
balarinji.com.au
Еще от Balarinji в сотрудничестве с Qantas