Il Grande Cretto (Великая трещина), Бурри, Джибеллина, Палермо, Италия — Фото © AB_Production
Как и многие части Сицилии – и всей Италии – Палермо создал свою творческую индивидуальность посредством мастерских, лабораторий и материальных знаний, передаваемых из поколения в поколение. Из этого сочетания мастерства, техники и культуры изготовления сегодня возникает творческий ландшафт, объединяющий традиционные навыки с культурой дизайна, где дизайн определяется его тесной связью с территорией.
Керамика и воображение
Основанная в Палермо, в атмосфере его рынков, его цветах и исторической вездесущности его дворцов, Патриция Итальяно создает головы, вазы и антропоморфные фигуры из керамики. Ее остроумные и культурные интерпретации мавританских голов удивляют неожиданными подробностями. Это далеко не банальное прикосновение, которое многое говорит о мастерстве ручной работы, социальной активности (ее ателье обучает безработных женщин и включает в себя места для проживания художников) и связи с памятью.
Патриция Итальяно в Казена дель Принсипи
Пока ее работы населяют галереи и концептуальные магазины по всему миру – от Австралии до Объединенных Арабских Эмиратов, через Токио, Нью-Йорк и Милан – в Палермо их можно найти, например, на столах мишленовского ресторана Charleston. Здесь сотрудничество Патриции Итальяно, шеф-повара Джованни Солофры и кондитера Роберты Меролли привело к созданию коллекции керамических изделий, которая становится частью дегустационного опыта. Или снова в комнатах Casana del Principe, резиденции 18-го века на стенах Итальянского форума, в самом сердце района Кальса. В этих пространствах, теперь посвященных гостеприимству, ее керамика ведет диалог с историей, как бы напоминая нам, что Палермо — это город устоявшихся керамических традиций, наследник культуры мастерских, действующей с 1500-х годов.
Ателье ди Патриция Итальяно
Патриция Итальяно в Казена дель Принсипи
Палаццо Бутера
Прямо в районе Кальса стоит Палаццо Бутера XVIII века, приобретенный Массимо и Франческой Вальсекки в 2016 году и преобразованный в дом-музей по проекту архитектора Джованни Каппеллетти, который также курировал оформление экспозиций коллекций. Фонд Бутера действует в своих пространствах с «целью предложить будущим поколениям понять, что искусство, история и культура создавали и всегда будут генерировать широкий спектр социальных, экономических и образовательных преимуществ». Отреставрированные залы, инсталляции и диалог между произведениями искусства и архитектурой передают идею дизайна, построенного на отношениях между прошлым и настоящим, а также между городом и теми, кто через него проходит, способствуя культурному возрождению Кальсы и Палермо.
Офис Кальдерай
Медники
От керамики до жестянщиков: на центральной улице Виа дей Кальдераи, где на протяжении веков ковали горшки, жаровни и домашнюю утварь, студия Martinelli Venezia приобрела мастерскую Нино Чиминны, старейшего жестянщика на улице. Закрытая и заброшенная после его кончины в 2015 году, мастерская теперь представляет собой микромузей площадью 30 квадратных метров, сохраняющий важный компонент материальной культуры Палермо.
Ченто Ольере, Officine Calderai
Выставка Cento Oliere («Сто масляных графитов»), спроектированная Мартинелли Венецией и изготовленная вручную Паоло Таббоне в его мастерской под номером 35, представляет собой игривое исследование вариаций формы и функции скромного предмета, исторически созданного на этой самой улице и являющегося символом итальянской идентичности. Выставка является частью развивающегося визуального каталога, посвященного мастерским Виа Кальдераи. Микромузей также является кафе-бистро для временных ужинов.
Nelle immagini, lacollezione Kimano Design inserita nello сценарий della Cava di Diaspro di Custonaci: «un Dialogo Silenzioso tra l’energia primitiva della Terra e le Linee Raffinate di Kimano» — определение арт-директора Габриэле Д’Анджело – Фото © Chiara Pugliesi
Яшмовые карьеры Кустоначи
Из Палермо поездка продолжается на запад, в район Трапани, где вы обнаружите яшму, редкий камень, типичный для Кустоначи. Этот камень с красными прожилками выделяется на фоне белых гор в этом районе, который когда-то был вторым по величине мраморным бассейном в Европе. После 1960-х годов многие карьеры были заброшены, и сегодня материал находит более художественное применение, особенно в вертикальных стенах, где прожилки демонстрируют медленный процесс формирования. Неравномерная концентрация яшмы и ее постепенный рост определяют ее качество и уникальность.
В Кустоначи находится бренд Kimano Design, созданный на основе опыта Ducale Marmi, компании-партнера группы Margraf, занимающейся обработкой мрамора на Сицилии. Под художественным руководством Габриэле Д’Анджело компания Kimano Design разрабатывает объекты, раскрывающие выразительный потенциал камня, превращая материал, исторически связанный с архитектурой (яшма, также известная как «Папская брекчия», используемая, в частности, в римском барокко), в элемент современной мебели. Таким образом, традиция обработки камня преобразуется в формы, давая жизнь сегодня коллекции предметов, которые объединяют драгоценность камня с ощущением легкости и иронии. Создавая диалог между промышленностью материалов и культурой дизайна, техническими навыками и формальными исследованиями, проект Kimano Design полностью вписывается в традиции итальянского дизайна.
Кретто ди Бурри, Джибеллина
Кретто ди Бурри, Джибеллина
Джибеллина, память становится пейзажем
На обратном пути из Кустоначи в Палермо стоит заглянуть в Джибеллину, на руинах которой после землетрясения в Беличе 1968 года Альберто Бурри задумал построить работу, которую предстоит не восстановить, а сохранить. Между 1985 и 1989 годами Бурри превратил эту пустоту в белое бетонное пространство, повторяющее план исчезнувшего города: большие блоки, разделенные трещинами, определяют память о улицах, которые когда-то существовали. Кретто Бурри символизирует способность Сицилии превращать историю в пространство, утрату в художественный жест.
