Компания Ceramiche Keope привнесла в Cersaie 2025 частичку архитектурной ДНК Милана с CottoMilano, коллекцией керамогранита, которая по-новому интерпретирует характерную красную терракоту, производимую Fornace Curti с 15 века. В отличие от терракоты розовых тонов из региона Тоскана, ломбардская терракота имеет богатый железом темно-красный характер, который окрасил миланские здания периода Возрождения. Компания Ceramiche Keope поставила перед собой задачу воплотить этот исторический материал в современную керамическую поверхность, которая могла бы удовлетворить требования сегодняшнего рынка со всей своей теплотой и цветовой глубиной.
Fornace Curti — историческая печь в Милане, которая непрерывно работает с 1400-х годов, что делает ее одной из старейших действующих печей в Европе. С годами он стал синонимом особого вида красной терракоты, который теперь является неотъемлемой частью архитектурного облика города. Методы Форначе Курти остались в основном кустарными, а знания передавались из поколения в поколение мастерами. Для CottoMilano компания Ceramiche Keope использовала это вековое наследие не для того, чтобы копировать методы производства, а для того, чтобы передать основные качества терракоты: глубину цвета, матовую поверхность и тактильную теплоту, в продукте, который может соответствовать современным стандартам качества.
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Плитка CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Директор по маркетингу Ceramiche Keope Паоло Чезана описывает нам историю происхождения этой коллекции, говоря, что идея CottoMilano возникла в миланском SaloneSatellite, где дизайнер Доменико Орефиче впервые представил серию терракотовых декоров ручной работы, созданных в исторической Fornace Curti. Эта встреча вдохновила Кеопе на новую интерпретацию эмоционального богатства ломбардской терракоты через язык современного дизайна. С самого начала целью было воссоздать в керамограните сенсорные качества традиционной терракоты – ее теплоту, тактильность и выразительную глубину – одновременно расширяя ее использование в международных архитектурных контекстах. Руководствуясь интуицией Чезаны, проект развивался как синтез памяти и инноваций: материал, который сохраняет подлинность глины ручной работы, но приобретает новую прочность, точность и универсальность благодаря передовым технологиям Кеопе.
Отделка Mattone и Talco от CottoMilano © Matteo Cirenei
Выдающейся особенностью коллекции является ULTRAmatt, отделка, на которую в настоящее время подана заявка на патент, которая обеспечивает исключительную непрозрачность, оставаясь при этом простой в уходе, — комбинация, которую всегда было чрезвычайно трудно достичь в керамике. Это стало ключевым моментом для данного проекта, поскольку терракота отличается матовым внешним видом. Паоло Чезана говорит нам: «Самой большой задачей было сохранить тактильную мягкость, цветовое богатство и визуальную пористость натуральной терракоты, одновременно повышая ее прочность и технические характеристики с помощью технологии керамогранита. Результатом является редкий синтез мастерства и инноваций, поверхность, которая соединяет столетия итальянской материальной культуры со строгостью современной архитектуры». Помимо ULTRAmatt, CottoMilano также предлагается с глянцевой отделкой и структурированной отделкой R11 для наружного использования.
CottoMilano выходит за рамки традиционного кирпично-красного цвета и предлагает более широкую цветовую гамму, предназначенную для современной архитектуры. Палитра включает в себя теплые материальные тона, такие как Terracotta, Sabbia и Creta, а также более нейтральные оттенки, такие как Argilla и Talco, что делает коллекцию более универсальной для использования там, где деревенские ассоциации терракоты в противном случае могли бы ограничить ее использование. Коллекция ориентирована на большие форматы, особенно 120×120 и 60×120, подходящие для коммерческих и городских проектов, а также предлагает более мелкие элементы, такие как кирпичи 20×20 или 6×24, доступные в глянцевой или матовой отделке.
Мудборд материала © Matteo Cirenei
Креативным вдохновителем коллекции является Доменико Орефиче, промышленный дизайнер, открывший свою студию в 2010 году после окончания Миланского политехнического университета. Орефиче создал практику, которая соединяет традиции ремесленного ремесла с современным дизайном и особенно укоренен в миланской культуре, и даже открыл свой собственный бренд под названием «Mani di Milano» в 2018 году. Работа студии охватывает нестандартные изделия, коммерческое сотрудничество и художественное руководство для международных брендов.
Что касается партнерства, компания сообщает, что «сотрудничество с Доменико Орефиче возникло естественным образом из общей чувствительности. Его философия дизайна, основанная на материальной аутентичности и эмоциональном дизайне, идеально соответствовала видению Кеопе для CottoMilano. Orefice переосмыслила идентичность терракоты за пределами ностальгии, придав ей новую выразительную актуальность. Его творческая проницательность в сочетании с опытом Кеопе в области исследований и разработок сформировала коллекцию, в которой мастерство встречается с промышленностью, современную эволюцию Италии». самый знаковый материал».
CottoMilano от Ceramiche Keope © Matteo Cirenei
Компания Ceramiche Keope, основанная в 1995 году в Казальгранде, итальянская провинция Реджо-Эмилия, работает как часть Gruppo Concorde. Компания производит керамогранитную плитку исключительно в Италии, а затем реализует ее более чем в 100 странах мира. Ceramiche Keope в настоящее время позиционирует себя в категории технических характеристик, поскольку ее материалы могут противостоять многим явлениям, таким как огонь, мороз, влажность и т. д., сохраняя при этом стабильность цвета. Ее продукция не выделяет органических веществ и соответствует экологическим стандартам, которые сегодня стали основополагающими в коммерческих и общественных проектах.
Рост компании на протяжении трех десятилетий отражает силу итальянского керамического производства, которое по большей части сосредоточено в Эмилии-Романье, регионе, где была основана и до сих пор работает компания Ceramiche Keope, а также где проходит выставка Cersaie. Поддержание отечественного производства является ключевым моментом для компании, которая глубоко связана с итальянским ремесленным наследием и вниманием к деталям. Тем не менее, компания Ceramiche Keope также смотрит в будущее, активно инвестируя в исследования и разработки (что видно по заявке на патент ULTRAmatt), что указывает на стратегию, ориентированную на инновации в материалах в такой же степени, как и на традиционное ремесленничество.
Creta CottoMilano © Маттео Чиренеи
CottoMilano представляет собой интересный пример: может ли высокотехнологичный керамический материал передать характер исторического ремесла? «CottoMilano передает тактильную привлекательность и насыщенные цвета традиционной терракоты, но переосмысливает их, используя керамогранит, материал, известный своей исключительной прочностью, стабильностью и универсальностью. В отличие от натуральной глины, керамогранит совершенно непористый, морозостойкий и простой в уходе, что делает его идеальным для современных жилых, коммерческих и гостиничных помещений. Благодаря передовой технологии обработки поверхности Keope эта коллекция сохраняет мягкую матовую текстуру и визуальное богатство настоящего котто, обеспечивая при этом технические характеристики, необходимые современной архитектуре», — говорит Чезана. Коллекция предполагает, что ответ зависит не столько от тиражирования, сколько от перевода, понимания того, какие качества имеют значение, например, эстетика, которая делает материал таким особенным, а какие можно улучшить, например, его технические характеристики.
Компания Ceramiche Keope делает ставку на то, что во все более технологичном мире возобновится спрос на материалы, обладающие памятью и тактильностью. Устраняя естественные недостатки кустарной терракоты, предлагая более удобный и прочный промышленный продукт, CottoMilano представляет собой не замену аутентичности, а ее эволюцию. Передовые технологии производства не должны стирать память материала, а наоборот, могут усилить и демократизировать ее, делая тепло и характер миланской терракоты доступными для проектов по всему миру, которые никогда не смогут использовать оригинальный материал. CottoMilano открывает путь к тому, чтобы исторические материалы оставались актуальными в современной архитектуре, но не за счет точного копирования, а потому, что они отражают то, что в первую очередь делало материал значимым: его способность привносить тепло, текстуру и ощущение места в здания, в которых мы живем.
