Американский совет по экспорту лиственных пород (AHEC) поддерживает не только древесину лиственных пород, но и дизайнеров, которые их используют, помогая добиваться исключительных результатов в международных архитектурных типологиях. В этой серии «Материал и создатель» рассказывается о тесном сотрудничестве между AHEC и дизайнерами на протяжении более десяти лет.
В нашем первом выпуске мы изучили сотрудничество в Австралии и Новой Зеландии, где партнерство с AHEC привело к созданию захватывающей работы, которая переосмыслила существующие дизайны и языки. Наш второй выпуск отправился в Индию, где мы исследовали, как местные иконы дизайна и новаторы сочетали свой неповторимый талант с богатством и универсальностью американских лиственных пород. Теперь, в третьем выпуске, мы обращаем наше внимание на Юго-Восточную Азию, регион, переживающий значительный рост как производственный центр, так и центр ведущих дизайнерских талантов, где внутренний спрос на американские породы лиственных пород продолжает процветать наряду с устоявшейся репутацией региона как крупного производителя мебели для рынков по всему миру.
Жизненные циклы
Когда уважаемый сингапурский дизайнер Натан Йонг запустил Lifecycles в июле 2023 года, его сотрудничество из пяти человек с AHEC было намеренно провокационным. Созданная из американской вишни, клена и красного дуба — пород, которые в совокупности составляют 40% объема американских лиственных лесов, но по-прежнему недостаточно используются в дизайне, — коллекция призывает зрителей переосмыслить свои представления об экологически ответственном дизайне.
«Все должно начинаться с ощущения странности», — объясняет Йонг. «Почему он построен таким образом? В чем в этом смысл? Я надеюсь, что наш любопытный ум поможет нам лучше понять и оценить вещи вокруг нас, будь они природными или искусственными». Опираясь на теорию конструктивизма, Йонг подчеркивает активное участие в создании и интерпретации опыта, при этом каждое произведение предполагает участие, выходящее за рамки простой эстетики. Тем не менее, помимо того, что лиственные породы легко возобновляются и служат природным хранилищем углерода, они прочны, тактильны, универсальны и эстетически привлекательны, причем все они уникальны благодаря своим отличительным особенностям.
Что отличает Lifecycles, так это строгая экологическая ответственность. Комплексная оценка жизненного цикла подсчитала, что общий углеродный след коллекции составляет 1257 кг эквивалента CO2, что примерно соответствует тому, что средний сингапурец производит за 55 дней, или эквивалентно перелету эконом-классом в одну сторону из Сингапура в Сидней. Эта прозрачность подчеркивает более широкое исследование Йонга и AHEC научной основы утверждений об устойчивом развитии, демонстрируя, что минимизация воздействия на окружающую среду требует приверженности как со стороны дизайнеров, производителей, политиков, так и потребителей. Как отмечает Йонг: «Посредством художественных произведений люди ставят под сомнение реальную ценность объектов для себя, для природы, для общества и блага планеты».
Открыл Сингапур
После своей первоначальной лондонской выставки Discovered Singapore собрал 10 начинающих дизайнеров со всего Азиатско-Тихоокеанского региона на необычной выставке в Музее дизайна Red Dot в 2024 году. Эти молодые креативщики, выбранные из глобального состава из 20 участников, в том числе Нонг Чотипатумван, Кодай Ивамото, Мью Мунгнати, Транг Нгуен, Тайхо Шин, Ивана Тейлор, Юнхан Ван, Вивьен Вонг, Тан Вей Сян и Дункан Янг разработали предметы из американского красного дуба, вишни, твердого или мягкого клена по своему выбору.
При поддержке технических экспертов AHEC и под руководством признанных дизайнеров Натана Йонга и Адама Марковица дизайнеры исследовали темы идентичности, культурного наследия и социальных ритуалов, в результате чего был представлен разнообразный выбор: от функциональной мебели до абстрактных скульптурных произведений. Выставка представляла как функциональные, так и эмоциональные связи с повседневными предметами, при этом комфорт прикосновения служил центральным фактором на протяжении всего творческого процесса.
Человек х Машина х Материал
Австралийско-сингапурский дизайнер Джаррод Лим раздвинул границы в совершенно другом направлении, представив сотрудничество Man x Machine x Material, представленное на недавней выставке Interzum SEA в Джакарте, Индонезия. Экспериментируя с взаимодействием человека и компьютера, Лим привлек ChatGPT к процессу проектирования своего стола Airstream и табуретов Diffuse, изготовленных из американского красного дуба.
«Мне нужно было начать проектирование стенда AHEC с открытым мышлением, свободным от предвзятых представлений», — отмечает Лим. Однако сотрудничество выявило текущие ограничения ИИ, особенно в отношении методов промышленного производства. «ИИ с трудом справлялся, когда ему предлагали рассмотреть технические аспекты производства, которые являются второй натурой мастера», — объясняет Лим. «Это подчеркнуло текущие ограничения ИИ, которые мне было легче решить, используя мой прошлый опыт, а не дальнейшие инструкции».
Черпая вдохновение в индонезийских решетчатых ширмах и балийских стилях интерьера, в результате получились произведения, сочетающие современную эстетику с культурными влияниями. Далее Лим уточняет: «Эти изделия также отражают наследие судостроения Индонезии благодаря конструкции ножек из гнутого дерева». Сотрудничество Man x Machine x Material представляет собой динамичное слияние концепций, созданных искусственным интеллектом, с языком дизайна Джаррода Лима, иллюстрируя, как технологии могут улучшить, но не заменить человеческое творчество и материальные знания.
Карана
Индонезийский дизайнер и основатель одноименной студии Хендро Хадината представил коллекцию KARANA на Неделе дизайна в Индонезии в сентябре 2025 года. Опираясь на балийскую философию Три Хита Карана, гармонию между людьми, природой и духом, три ярких предмета – скамейка Кута, кресло для отдыха Санур и светильник Убуд – вдохновлены работами скульптора Иды Багус Ньяна 1930-х годов, сочетающими в себе удлиненные плавные формы с современной функцией. Результатом является одновременно культурно укоренившийся и глобально резонансный дизайн.
Это знаменует собой первое крупное исследование Хадинатой американских лиственных пород, работая с красным дубом и вишней для достижения скульптурных изгибов, одновременно отдавая дань культурному вдохновению. «В наших предыдущих проектах в основном использовалась древесина местного производства, поэтому работа с американской вишней и красным дубом стала для меня ценным опытом», — объясняет он. «Это подтолкнуло нас к изучению дальнейших возможностей и размышлению о том, как можно использовать американские лиственные породы в будущих проектах по производству мебели для дома и улицы».
Сотрудничество с индонезийским производителем Omega Mas сыграло важную роль в успехе коллекции. «Их команда очень отзывчива, с сильным чувством преданности делу и трудовой этикой», — отмечает Хадината. «Больше всего бросается в глаза то, как они искренне подходят к каждому проекту – не просто как к работе, а как к ремеслу, которое им действительно небезразлично».
Поскольку Юго-Восточная Азия продолжает развиваться как производственный центр, так и ведущая творческая сила, подобное сотрудничество демонстрирует, как устойчивая, универсальная и приятная на ощупь американская лиственная древесина может идеально дополнять характерный дизайн динамичного региона, открывая новые горизонты для инноваций, эстетики и культурного самовыражения.
