Skip to main content

Дом Хорхе Гарибая в Сан-Франциско — монолитный кластер среди мексиканских виноградников.

дом для отдыха на винограднике

Casa San Francisco от Jorge Garibay Architects стоит посреди виноградника на окраине Сан-Мигель-де-Альенде, в мексиканском штате Гуанахуато. Задуманный как дом для отдыха, проект черпает свой характер из мира виноделия и медленных преобразований, происходящих с течением времени.

Дизайн отражает происхождение Сан-Мигеля, основанного в 16 веке, когда монахи-францисканцы познакомили Мексику с выращиванием винограда, и признает, как импортированные традиции были адаптированы к новой среде.

Архитектура и виноградарство, перенесенные через Атлантику, развивались по-разному, когда подвергались воздействию местной почвы, света и климата. Casa San Francisco продолжает этот диалог, переводя созерцательный пространственный порядок монастырской архитектуры в современную домашнюю обстановку.

Хорхе Гарибай Сан-Франциско
изображения © Сезар Белио

Архитектура Хорхе Гарибая в пяти томах

Команда Jorge Garibay Architects организует Casa San Francisco вокруг центрального коридора, который проходит по бокам через пять отдельных объемов. Каждый том выходит на ландшафтную территорию, откуда открывается панорамный вид на окружающие виноградники и холмы. Вход происходит через вестибюль двойной высоты, который фильтрует переход от экстерьера к интерьеру, подчеркивая переход от открытости ландшафта к интимности дома.

В западной стороне расположены помещения общего пользования — гостиная, столовая, кухня, терраса, гараж и служебные помещения, а восточное крыло отведено под четыре спальни. Такое четкое разделение использования придает плану ощущение размеренного ритма, повторяя линейную геометрию рядов виноградников. Движение по коридору открывает ряд перспектив, каждая из которых откалибрована с учетом изменения дневного света и сезонного роста за его пределами.

Хорхе Гарибай Сан-Франциско
Casa San Francisco расположен среди виноградников недалеко от Сан-Мигель-де-Альенде.

Внутри монохромного дома Сан-Франциско

Хорхе Гарибай подошел к материальности как к средству выражения течения времени и стойкости местного ремесла. В конструкции использован камень, добытый в близлежащем карьере, неполированный мексиканский мрамор под ногами и краска на основе извести, нанесенная вручную для достижения тонких тональных вариаций. Вместе эти материалы образуют монохромные поверхности, которые привязывают здание к ландшафту и подчеркивают игру света на текстурированных плоскостях.

Простота палитры подчеркивает дисциплинированную сдержанность. Дубовая мебель дополняет тактильную честность архитектуры, а дизайн освещения напоминает мягкое сияние монастырей 16-го века. Вместо того, чтобы воспроизводить исторические эффекты, освещение воссоздает тепло и тишину этих пространств в современной обстановке.

Хорхе Гарибай Сан-Франциско
Jorge Garibay Architects спроектировали дом как медитацию во времени

Хорхе Гарибай Сан-Франциско
проект соединяет архитектуру с медленным ритмом виноделия

Хорхе Гарибай Сан-Франциско
пять каменных объемов соединены коридором, совпадающим с ландшафтом

Яна Ярашева

Для меня дизайн интерьера — это в первую очередь искусство. А безупречное чувство стиля и вкуса, богатая фантазия и индивидуальный подход на базе фундаментальных архитектурных знаний, полученных в МАрхИ, и международного опыта — это ключ к воплощению самой смелой мечты в реальность.