Алессия Каппелло
Город наполнен впечатляющими сооружениями и толпами людей; Цены на отели взлетают до запредельного уровня, такси становится невозможно найти. Таков эффект Недели дизайна в Милане, последствия которого – как положительные, так и отрицательные – хорошо известны. Но что движет этим успехом? Где есть возможности для улучшения и какие задачи стоят перед нами сейчас и в будущем? Мы задали эти вопросы трем ключевым фигурам, стоящим за этим макрособытием.
Алессия Каппелло
Город Милан, советник по экономическому развитию и трудовой политике
Милан считается мировой столицей творчества и дизайна. В дополнение к своему устоявшемуся наследию культурного, ремесленного и промышленного совершенства, развивавшемуся с течением времени, город постоянно демонстрирует способность обновляться и решать проблемы, с которыми он сталкивается, тем самым создавая прочную и широко признанную репутацию. Экономический эффект и потоки, генерируемые каждый год Неделей дизайна, делают Милан стратегическим международным перекрестком для встреч, налаживания связей и отношений, а также эталоном для других отраслевых календарей и событий как для заинтересованных сторон, так и для многих посетителей, которых он привлекает. В этот период город превращается в огромную разбросанную сцену, сочетающую в себе коммерческие и ремесленные выставки с художественными экспериментами. Он привлекает инвестиции и мероприятия, приветствуя как профессионалов, жителей, так и туристов. Широкий спектр мероприятий, инсталляций и выставок в каждом районе, участвующем в городском фестивале, каждый год вносит значительный вклад, преобразуя исторические места, бывшие промышленные пространства и знаковые достопримечательности. Я уверен, что и это издание принесет массу новых идей и предложений. Мы твердо верим, что этой широко распространенной энергии необходимо позволить течь свободно, и в то же время руководствоваться последовательным общественным руководством, способным сбалансировать качество предложений, культурную ценность и привлекательность многочисленных событий в различных контекстах. На протяжении многих лет Миланская неделя дизайна была фундаментальной движущей силой экономики города и Италии. Сегодня мы можем подтвердить, что благодаря своему уникальному формату, ставшему возможным благодаря экосистеме, поддерживаемой престижными академическими учреждениями, сети динамичных предприятий и сильной синергии между культурными организациями, ассоциациями и общественными органами, он выходит далеко за рамки тех дней. Это способствует превращению Милана в постоянный центр экспериментов и разработок, привлекающий таланты и идеи даже за пределами Недели дизайна. Мы надеемся, что и в этом году, несмотря на продолжающийся и драматический геополитический кризис, мероприятие продолжит приветствовать заинтересованные стороны всей цепочки создания стоимости, а также многочисленных энтузиастов, и что оно может послужить возможностью для встреч,
диалог и коллективное размышление.
