Сэцу и Синобу Ито
Какой повседневный полезный предмет вы цените больше всего и почему?
«Хороший проект рождается не из стремления оставить след, след дизайнера, а из желания установить хотя бы небольшой обмен с неизвестным человеком, который будет использовать сконструированный нами объект»: так писал Ахилле Кастильони определить, что, по его мнению, было правильным подходом к дизайну. Не случайно продуктом его разработки, которым он больше всего гордился, был небольшой выключатель света, созданный в 1968 году вместе с его братом Пьером Джакомо и произведенный компанией VLM, специализирующейся на производстве электрических компонентов. Это был небольшой предмет, выпускавшийся в больших количествах, купленный из-за его функциональных качеств, и никто, даже торговцы, не знали, кто его создал. Повседневный, знакомый предмет, отражающий мироощущение великого мастера. И это позволило ему войти в дом каждого, став настолько распространенным явлением, что оно принадлежало больше людям, чем истории дизайна. Кастильони был любопытным человеком и на протяжении всей своей жизни собирал то, что он называл «анонимными объектами», то есть вещи, которыми мы пользуемся изо дня в день, не зная, кто их спроектировал, хотя нас по-прежнему привлекают их простота и функциональное качество. А также все эмоциональные аспекты, делающие объект приятным и интересным. Даже особенный, иногда. Отсюда и вопрос, на который мы задали ответ различным международным дизайн-студиям: какой предмет повседневного использования вы цените больше всего и почему? Ответы были далеки от ожидаемых и сформировали картину: красивый, функциональный, но в то же время поэтичный и вневременной дизайн. Предметы, которые окружают нас в повседневной жизни, вещи, без которых мы бы никогда не хотели обойтись. У некоторых известные создатели, другие анонимны. Результатом стал длинный список вещей, которые всегда были частью нашей повседневной жизни: от бутылок с водой до карандашей. Некоторые из них способны заставить нас мечтать, другие носят чисто функциональный характер. Все они имеют смысл, который в конечном итоге отражает идею дизайна, которой придерживаются люди, ответившие на наш вопрос. Потому что дизайн, настоящий дизайн, всегда начинается с базовых рассуждений, с идеи, которую хочет передать творческий профессионал. И, возможно, наблюдая за этими «заветными» предметами, которыми люди окружают себя ежедневно, мы также сможем лучше понять работу дизайнера. И оценить достигнутые результаты. Никогда не принимайте их как должное. Даже простой на первый взгляд стул действительно таит в себе частичку души своего создателя.
Сэцу и Синобу Ито
1. Камин, который мы спроектировали вместе с Мармо Гриджио Карнико, он дарит нам тепло круглый год вместе с собаками WAN (скульптура), также разработанными нами для Riva1929. 2. В Салоне мы покажем стол, стул и табуретку TE, которые мы разработали для Дезире.
Хайме Хайон
Лука Никетто
Хайме Хайон
1. Любой предмет повседневного обихода может дать мне вдохновение. Например, я нашел небольшую швейную машинку в далеком храме, куда отправился на медитационный ретрит. И я сделала куртку, которая мне очень нравится! 2. Я представлю несколько произведений, созданных для Wittmann и BD Barcelona.
Лука Никетто
1. Могу сказать, мои часы Unimatic! С тех пор, как компания подарила мне эти часы, я ношу их постоянно. Он стал моим ежедневным спутником. Они прочные и хорошо продуманные, и я не хочу, чтобы они были ничем иным, как хорошими часами. Он не слишком большой и не слишком маленький, он просто идеален. Тот факт, что они сделаны в Италии, весьма необычен для часов, что делает их еще более особенными. Мое знакомство с Unimatic было довольно спонтанным. Я был в Милане, чтобы посмотреть несколько прототипов для других клиентов после участия в мероприятии в Стокгольме, где у меня была возможность познакомиться с брендом и напрямую работать с продукцией. Я установил пару контактов, чтобы изучить этот молодой, но очень крутой бренд, посетил их штаб-квартиру и в итоге стал гордым пользователем их творений. 2. Мы готовим инсталляцию для Kerakoll и рады сообщить, что представим новые дизайны Cassina и Ethimo во время Недели дизайна в Милане.
Фабио Новембре
Драга и Аурел
Фабио Новембре
1. Рискуя показаться раздражающе ностальгическим, повседневный предмет, почти невидимый, но обладающий огромным подрывным зарядом, представляет собой небольшой прямоугольный блок бумаги, называемый «книгой». В мире, который постепенно дематериализуется, читатели бумажных книг по-прежнему составляют ⅔ от общего числа. Этот маленький квадратный предмет все еще способен изменить жизнь! 2. Как обычно, много, но я хотел бы упомянуть одно: недавно моя студия выиграла конкурс на проектирование педиатрического отделения Новой поликлинической больницы в Милане в сотрудничестве с Fondazione G. и D. De Marchi ETS. По взаимному согласию мы представим инсталляцию в Государственном университете Милана, продемонстрировав, что мы создадим в отделе, посвященном детям и их семьям.
Драга и Аурел
1. Драга – Книжный шкаф «Птоломео» Бруно Райнальди: здесь объект отступает в сторону, уступая место элементу, для которого он был создан: книге. Aurel – мои часы Breil, я ношу их на запястье каждый день вот уже тридцать лет, это первый подарок, который я получил от Драги. Это отмечает течение времени, и я думаю, что в некотором смысле оно зафиксировало течение МОЕГО времени с повреждением и ухудшением поверхности. 2. В галерее Россаны Орланди будет проект, созданный совместно с Джулиано дель Ува; в галерее Nilufar на улице Виа делла Спига мы организовали выставку. В Visionnair мы разработали выставочный маршрут Вундеркаммера. Будут также новые и важные коллаборации, например, с Poltrona Frau, с которой мы представим модульный диван, и с Giorgetti.
Габриэль Тан
Федерико Пери
Габриэль Тан
1. Я много путешествую по работе, поэтому хороший чемодан просто необходим. Минималистский подход Muji воплотился в чистый, обтекаемый дизайн, в котором приоритет отдается самому важному: багажу для эффективного и легкого путешествия. Я пользуюсь своим чемоданом Muji Hard Shell более десяти лет, и, хотя на нем есть несколько царапин, он все еще в хорошем состоянии и по-прежнему очень хорошо передвигается. Недавно я совершил короткую поездку в Токио. Благодаря своей вместимости чемодан позволил мне взять с собой все необходимое: от необходимых рабочих документов до нескольких смен одежды для прогулок по городу, а также достаточно места для нескольких японских закусок, которые можно было бы забрать домой. Я могу разместить все, что мне нужно, не чувствуя себя обремененным. Легкий корпус из поликарбоната и поворотные колеса позволяют с легкостью перемещать его по переполненным аэропортам и вокзалам. Помимо функциональности, в лаконичной эстетике Muji есть определенная красота. Чистые линии и простой дизайн олицетворяют вневременное качество. Чемодан Muji Hard Shell подчеркивает функциональность, не жертвуя при этом эстетикой. Это философия, которой я придерживаюсь в своей работе как дизайнер: создавать полезные, красивые и улучшающие пользовательский опыт объекты. 2. Диван Luva и столы Cyclade для Herman Miller и вешалка Chester для Schönbuch будут представлены на Салоне в этом году.
Федерико Пери
1. Чайная ложка начала 20 века. Я нахожу этот объект необычайно умным, функциональным и в то же время приятным. Эта ложка имеет закругленную перфорированную головку, предназначенную для удержания чая, пока он заваривается в чашке. Я часто использую его за завтраком или после ужина. 2. Для Baxter я представлю семейство контейнеров, эволюцию линейки волнового освещения, настенные зеркала и многофункциональный предмет мебели, который будет называться «выходного дня». Для галереи Nilufar – кресло Butler; диван для дома Bentley и аксессуары для Marta Sala Edition. Наконец, на улице Палермо 11 будет моя инсталляция для Carpanese Home. Я также приму участие в инициативе на площади Сан-Феделе: Вторая жизнь: 10 деревьев для 10 дизайнерских тотемов.
