бывшая тюрьма становится отелем в Наре
На участке площадью 25 акров в Наре, Япония, стены из красного кирпича и излучающие лучи тюремные блоки теперь обрамляют тюрьму Хосиноя Нара, отель на 48 номеров, построенный внутри одной из самых необычных сохранившихся современных достопримечательностей Японии. Первоначальное объявление появилось в июне 2022 года, а затем снова, когда более подробная информация была обнародована в сентябре 2023 года.
Бывшая тюрьма, построенная в 1908 году, имеет масштаб и дисциплину учреждения эпохи Мэйдзи, с центральной гауптвахтой и длинными крыльями, расширяющимися наружу, в плане, предназначенном для наблюдения.
Hoshino Resorts открыла этот отель как исторический отель после примерно семи лет реставрации и реконструкции, превратив признанную на национальном уровне важную культурную ценность в место для ночлега.
На проект стоит обратить внимание не только из-за его дизайнерской сложности, но и из-за необычной программы. Это здание, предназначенное для заключения, было адаптировано под апартаменты, гостиные, внутренние дворы и музей, сохранив при этом пространственную логику, которая изначально делала его таким особенным.
Тюрьма Хосиноя Нара открывается на территории бывшей тюрьмы Нара, памятника эпохи Мэйдзи, построенного в 1908 году.
радиальные клеточные блоки и кирпич ручной кладки
Бывшая тюрьма, спроектированная Azuma Architect & Associates для курортов Хосино, является последней из пяти великих тюрем Мэйдзи, которая осталась почти полностью нетронутой. Его планировка Haviland System исходит от центрального поста охраны, придавая комплексу строгий геометрический порядок, который до сих пор формирует впечатления гостей.
Посетители входят через первоначальные главные ворота, а затем выходят на караульное помещение и боковые камеры за ним, где прежняя функция здания остается четкой благодаря пропорциям, повторению и материалу.
Внутри номеров бывшие тюремные блоки были соединены в люксы, в том числе 11-камерный номер Делюкс, самый большой тип номеров в отеле. Открытый кирпич появляется под участками оригинальной штукатурки, потолочная лепнина сохранена, а новая стальная арматура расположена рядом с деревянными панелями.
Реконструкция дает наибольший эффект, когда эти слои остаются видимыми, позволяя кирпичу ручной кладки, сводчатым потолкам и дополнительной структуре читаться вместе, не сглаживая прошлое здания.
В отеле на 48 номеров сохранена радиальная планировка блоков камер первоначального плана системы Хэвиленд.
новый интерьер в старых стенах
Главный зал занимает открытое пространство атриума, где оригинальные балки, арочные проемы и современное освещение задают ритм интерьера. Рие Азума из Научно-исследовательского института экологической архитектуры Азумы руководила архитектурным проектированием отеля, работая над зданием, пространственный характер которого уже был необычайно сильным.
Европейская мебель присутствует во всем здании как отсылка к западному влиянию, которое сформировало часть дизайнерской культуры эпохи Мэйдзи.
Ландшафтный дизайн под руководством Хироки Хасэгавы из бюро планирования и проектирования объекта рассматривает области внутри стен как «снаружи внутри». По возможности сохранены открытые охранные зоны, а озелененные фрагменты и геометрические белые дорожки придают двору новое прочтение.
Ночью освещение Масанори Такеиси из Института городского экологического освещения ICE использует непрямое освещение и керамические светильники ручной работы, придающие глубину коридорам и открытым пространствам, не превращая тюремную ткань в театральную декорацию.
Главный зал занимает атриум с оригинальными балками, арочными проемами и новым освещением.
сохранение как новое использование
Проект также включает Тюремный музей Нара от Hoshino Resorts, соединенный с отелем эксклюзивной гостевой дорожкой. Музей интерпретирует архитектурную и социальную историю бывшей тюрьмы через дизайн и искусство, расширяя возможности адаптивного повторного использования за пределы самих помещений.
За сохранением и реконструкцией следила компания Yasui Architects & Engineers, при этом сейсмическое усиление и гостиничная инфраструктура были интегрированы в важную культурную собственность.
Самым убедительным дизайнерским шагом в проекте является решение сохранить видимость институционального порядка здания. Тюрьма Хосиноя Нара вступает в более широкую дискуссию об адаптивном повторном использовании в Японии, где сохранность все больше и больше зависит от программ, которые могут поддерживать активность крупных исторических сооружений.
Здесь формат отеля позволяет посетителям напрямую соприкоснуться со сложным типом здания, позволяя кирпичным стенам, радиальному плану и отреставрированным деталям нести историю в пространстве.
Кирпич ручной кладки появляется под оригинальной штукатуркой во всех отреставрированных интерьерах.
В проект входит Тюремный музей Нара от Hoshino Resorts, соединенный с отелем гостевым переходом.
