Сохранение дома наследия в Шатеууай
Расположенный в Шатеауае, пригороде Монреаля, новая резиденция Пола Бернье архитектора включает в себя ремонт здания наследия с 1814 года и добавление современного расширения. Расположенный у реки и с видом на парк Мартино, резиденция влияет на его спокойное окружение и сильное присутствие растительности.
Первоначально мастерская для религиозной общины, существующая структура была тщательно отремонтирована изнутри, чтобы раскрыть свои первоначальные рамки и материалы. Расширение было разработано с приглушенным подходом для поддержания известности Дома наследия. С узкой шириной и низкой крышей, дополнение остается уважительным к исторической архитектуре. Расположенный к задней части участка, расширение не препятствует солнечному свету от достижения первоначального здания.
Пол Бернер ремонтирует здание наследия с 1814 года и добавляет современное расширение | Изображения © Raphaël Thibodeau
Paul Bernier Architecte связывает старое и новое
Архитектор Пол Бернье связывает два тома резиденции Châteauguay со стеклянной дорожкой, гарантируя, что оригинальный дом остается полностью видимым с улицы. Это прозрачное соединение подчеркивает различие между двумя периодами строительства. Экстерьер удлинения, одетый в седло кедр и грубый бетон, дополняет теплые серые тона оригинального камня. Металлическая облицовка прохода эхом перекликается с серой крышей из листового металла в канадском стиле старого дома. Выбор материалов обеспечивает долговечность и позволяет естественной патине развиваться с течением времени, усиливая взаимосвязь между прошлым и настоящим.
Интеграция дома с ландшафтом выходит за рамки его физической связи с существующей структурой. Зеленая крыша и продуманная внешняя конструкция взаимодействуют с естественными элементами участка. Большие камни расположены между двумя секциями дома, образуя канал, который направляет воду к реке. На стороне с улицей расширение строится на бетонной основе, а сзади он поднимается на тонких колоннах, уменьшая его влияние на землю и придает ему плавучий вид над ландшафтом.
Стеклянная дорожка соединяет старые и новые конструкции, сохраняя видимость дома наследия
Вертикальные доски с открытыми классами покрывают приложение, позволяя воздуху и воде проходить, а также служат экранами конфиденциальности для покрытой террасы и выбирают Windows. Зеленая крыша помогает регулировать сток воды, способствуя устойчивости местной сети водоносного горизонта.
В отличие от оригинальных толстых стен дома и глубоких, ограниченных отверстий, расширение вводит большие окна, создавая яркую и воздушную атмосферу с улучшенной естественной вентиляцией. Окно в ванной комнате, обращенное на улицу, скрывается за экраном с открытой работой для уединения. На противоположной стороне спальня, похоже, плавает над двором, открываясь на террасу, которая обеспечивает обширный вид на лесистый пейзаж и реку через большие стеклянные двери. 
Зеленая крыша и вертикальные доски с открытыми работами повышают устойчивость и конфиденциальность
«Де-дребет» дома наследия
С ремонтом Дома наследия в Шатеууае Пол Бернье архитектора следует за подходом, который удаляется, а не добавляет, восстанавливая оригинальные архитектурные элементы, которые были скрыты с течением времени. Каменные стены выставлены путем лишения перегородков, а традиционная лестница расположена в центре, отделена от стен периметра и интегрирована с кухней. Проект сводит к минимуму встроенные вмешательства, позволяя только подвижной мебели вступить в контакт с камнем. Тот же подход применяется к подвалу и на верхнем этаже, усиливая чувство исторической подлинности.
Вход проходит через оригинальный вход на землю на улице. Внутри лестничная и кухонная стойкая прилавка естественным образом разделяет пространство с открытым планом на две зоны-одну из которых размещают кухню, а другую-в гостиной. Соединение с удлинением происходит через стеклянную дорожку, где переход между старым и новым сразу же ощутимый. Вставая на дорожку на мгновение ставит посетителей на улицу, подвешенные между двумя эпохами. Материал пола смещается от древесины к бетону, усиливая контраст.
Реконструкция раскрывает оригинальные каменные стены и структуру Heritage House 
Циркуляция предназначена для создания плавного перехода от исторического дома к современному расширению
